Rusalka
Cca měsíc poté, co jsem viděl Rusalku v ND Brno, vyšla na DVD její filmová adaptace z roku 1962 a tak jsem mohl, ještě plný dojmů, porovnávat a srovnávat.
Od DVD jsem čekal běžnou filmovou adaptaci a tak jsem byl provedením velmi překvapen, filmová Rusalka totiž zachycuje zkrácenou operní verzi zasazenou do reálného prostředí. Z DVD tak zní Dvořákova hudba i veškeré árie, pro filmové účely byla opera zkrácena cca o 40 minut na hodinu čtyřicet. Nejsem znalcem Rusalky natolik, abych poznal, co chybí, řekl bych ale, že z textové/dějové složky nechybí prakticky nic. Všiml jsem si zkrácení některých, spíše romantických prvků jako je árie "Měsíčku na nebi hlubokém", svatební písně "Květiny bílé po cestě" a vodní žínky v závěru ("Mám zlaté vlásky, mám") zpívají rovnou sborově. Na rozdíl od adaptace v ND Brno nechybí scéna lesníka ve třetím dějství "Že se bojíš? Třesky plesky" a teprve při sledování DVD mi došlo, jak moc tato scéna v brněnské adaptaci chyběla. Bez ní totiž plně nevyzní závěr, který bez vodníkova "Já se pomstím" nedával moc smysl, resp. byl mnohem abstraktnější. Ve filmu se v závěru objevuje Rusalka již jen jako vidina/bludička a princ, marně hledající klid se (dobrovolně) utopí, čímž se naplní vodníkova pomsta.
Dějovou složku, tedy příběh vodní víly Rusalky toužící po lidské lásce a neváhající se kvůli ní obětovat na věčné časy, je dostatečně známý. Přesto jsem si při sledování uvědomil mnoho momentů, které mi předtím unikly, možná byly ve filmové verzi mírně zdůrazněny, možná plynou i z opakovaného sledování. Konkrétně jde o otázku duše, která znamená lásku i hřích, dále jakýsi pesimismus k lidské povaze vyjádřený vodníkovým "Běda, kdo člověka pozná". S tím souvisí i to, že vodník Rusalku přesvědčuje, že musí vytrvat ve svém úsilí získat si princovu lásku, ale Rusalka se vzdává, ví už, že není člověkem a nemůže ani žít ani zemřít. Její boj je ve filmu symbolicky zachycen i jako boj živlů, v němž stojí proti sobě ohnivá kněžna a vodní Rusalka, resp. povrchní vášeň proti věrné ale chladné lásce. Dále mě více zaujala role Ježibaby, která svými kouzly spojila osud Rusalky a prince.
Hudební, resp. operní složka v sobě kloubí Wágnerovské motivy a (slovanskou) melodiku a svižnost známou třeba ze Slovanských tanců, ve filmu je doplněna reálnými ruchy, které ale neruší, jen vše jemně zrealističťují. Kromě hudební složky je velmi působivá i ta vizuální, reálné prostředí dodává ději nový rozměr. Velmi specifické jsou vodní a zejména noční scény, což je zřejmě dáno dobou vzniku, resp. tehdejšími technickými možnostmi. V konečném důsledku působí film po vizuální stránce jako béčkový horor (a svým způsobem nemá Rusalka k hororu daleko :), každopádně jsou noční reje lesních bytostí opravdu zajímavé. Jednotlivé postavy jsou představovány méně známými herci, ke známějším patřím jen J.Hlinomaz jako vodník. Nazpívány jsou pak skutečnými operními pěvci (proč kuchtík ráčkuje?) a občas mi to přišlo ne úplně dokonale sesynchronizováno.
Sledovat filmově-operní Rusalku, tedy s titulky v realistickém prostředí, užívat si přitom celek hudební i vizuální složky, to pro mě byl docela zážitek. Operní purista by možná toto pojetí odmítl, ale pro mě jde o výborný "entry-level" a klidně bych si dovedl představit i další opery zpracované v podobném duchu.
- Antonín Dvořák - Rusalka (Janáčkovo divadlo Brno, 26.02.2012)
- Bedřich Smetana - Prodaná nevěsta (Janáčkovo divadlo Brno, 12.11.2012)
- Dědeček Automobil
- Dobrý voják Švejk - Poslušně hlásím
- Chalupáři
- Leoš Janáček - Její Pastorkyňa (Janáčkovo divadlo, 01.02.2013)
- Mravnost nade vše
- Návštěvníci (Adam 84)
- Richard Wagner - Bludný Holanďan - Janáčkovo divadlo, 19.10.2013
- Richard Wagner - Das Rheingold (La Scala Milano - Palace Cinema Velký Špalíček, 26.05.2010)
- Richard Wagner - Die Walkure (La Scala Milano - Palace Cinema Velký Špalíček, 07.12.2010)
- Richard Wagner - Parsifal (The Metropolitan Opera Live In HD - Divadlo Reduta, 02.03.2013)
- Richard Wagner - Siegfried (The Metropolitan Opera Live In HD - Mahenovo Divadlo, 05.11.2011)
- Richard Wagner - Soumrak bohů/Gotterdammerung (The Metropolitan Opera Live In HD - Divadlo Reduta, 11.02.2012)
- U nás v Mechově
- Všichni dobří rodáci